Заслуженный артист Российской Федерации Сергей Гирин - в труппе Московского театра "Современник" с 1998 года. После окончания театрального училища им. Б.В.Щукина в 1992 году был приглашен в труппу театра им. М. Н. Ермоловой, где сыграл ряд ведущих ролей. Роль Готфрида Ленца в "Трех товарищах" Эриха Марии Ремарка стала дебютом артиста на сцене "Современника". Сыграл также Церемониймейстера в "Еще раз о голом короле" Леонида Филатова, Перекусихина 1-ого в "Балалайкин и К°" М.Е. Салтыкова-Щедрина, Ивана Шатова в спектакле «Бесы» по роману Ф.М. Достоевского.
В сегодняшнем репертуаре артиста – Володя в "Крутом маршруте" Евгении Гинзбург, Пармено в спектакле "Селестина" по пьесе Николая Коляды, созданной по мотивам одноименного произведения Фернандо де Рохаса, Джордж Скуддер в спектакле "Сладкоголосая птица юности" по пьесе Теннесси Уильямса, Платон Михайлович Горич в «Горе от ума» А.С. Грибоедова, Егор Егорович Орлов в «Хорошенькой» Сергея Найденова, Леон Торчинер в спектакле «Враги: история любви» Исаака Башевиса Зингера, Николай во «Времени женщин» Елены Чижовой, Виктор в «Осенней сонате»Ингмара Бермана, Гаврило в «Горячем сердце» А.Н. Островского, Эд в "Загадочном ночном убийстве собаки"- пьесе Саймона Стивенса по одноименному роману Марка Хэддона.

Роли Сергея Гирина в театре «Современник»:

Готфрид Ленц – Э.М. Ремарк «Три товарища» - 1999
Володя – Е. Гинзбург «Крутой маршрут» - 1999
Серега Второй – Н. Коляда «Уйди-уйди» - 2000
Церемониймейстер – Л. Филатов «Еще раз о голом короле» - 2001
Перекусихин 1-ый – М. Е. Салтыков-Щедрин «Балалайкин и К°» - 2002
Пармено – Н. Коляда «Селестина» - 2002
Джордж Скуддер – Т. Уильямс «Сладкоголосая птица юности» - 2003
Иван Шатов – Ф.М. Достоевский «Бесы» - 2004
Платон Михайлович Горич – А.С. Грибоедов «Горе от ума» - 2007
Егор Егорович Орлов – С. Найденов «Хорошенькая» - 2010
Леон Торчинер – Исаак Башевис Зингер «Враги: история любви» - 2011
Николай – Елена Чижова «Время женщин» - 2011
Виктор – И. Бергман «Осенняя соната» - 2012
Гаврило - А.Н. Островский «Горячем сердце» - 2013
Эд – М. Хэддон «Загадочное ночное убийство собаки» - 2015

Фильмография:

"Армавир" - 1990
«Мигранты» - 1992
«На чужой стороне» - 1993
"Люди и тени" - 2001
"Оптический обман" - 2002
"Лучший город земли" - 2003
"Цвет нации" - 2003
«Тебе, не знавшему меня» - 2004
«Кодекс чести-2» - 2004
«Игра на выбывание» - 2004
«Мой личный враг» - 2004
«Большое зло и мелкие пакости» - 2004
«Моя прекрасная няня» - 2005
«Мошенники» - 2005
«Черная богиня» - 2005
«Я песне отдал все сполна» - 2005
«Сыщики – 5» - 2005
«Закон и порядок» - 2006
«Фигуристка» - 2007
«Фотограф» - 2007
«Солдаты-14» – 2008
«Вернуть на доследование» - 2008
«Висяки-2» - 2008
«Грязная работа» - 2008
«Высший пилотаж» - 2008
«Сорок третий номер» - 2009
«Я подарю себе чудо» - 2009
«Господа Головлевы» - 2010
«Кто, если не я» - 2011
«Стабильность» - 2012

С 1996 по 1998 работал в театре им. М.Н. Ермоловой:

Нильс Люкке – Г. Ибсен «Ночь в Эстроте» - 1996
Граф Кент – Ф. Шиллер «Мария Стюарт» - 1996
Аристотель – Е. Гремина «Сон на конец свету» - 1997
Племянник – В. Славкин «Плохая квартира» - 1997
Беральд – Ж.-Б. Мольер «Мнимый больной» - 1998
Капитан Эдстейстон – Б. Шоу «Великая Екатерина» - 1998
Сергей – А. Сергеев «Костюмерша» - 1998

Роли в других театрах:

Есенин – Н. Голикова «Жизнь моя, иль ты приснилась мне…» - Калужский музыкальный театр – 1995
Жак – «Квартет для Лауры» - антреприза «Арт-клуб XXI» - 1998
Элио – А. Николаи «Бабочка, бабочка» - Калужский драматический театр
Чайковский – Д. Клиффорд «Чайковский и Пиковая дама» - NUFFIELD THEATRE (SOUTHEMPTON, GREAT BRITAIN) – 2007

Среди работ на радио:

1992-1993 – диктор «Иновещания» на Чехословакию
2002 – автор программы «Кышкин дом»
2003 г. - диктор программы "Власть факта" (телеканал "Культура")
2004 г. - автор программы "Смеяться разрешается!" (канал РТР)
2007 г. - диктор программы "Тайны времени" (телеканал "Звезда")

Является переводчиком пьесы Биляны Срблянович «Семейные истории» (спектакль театра «Современник» «Мамапапасынсобака»)

Сергей Гирин давно занимается переводами пьес, пишет сценарии. С его деятельностью в качестве переводчика и сценариста можно познакомиться на неофициальном сайте актера: www.girin2003.narod.ru

Пресса:

Григорий ЗАСЛАВСКИЙ. «Играя злого, ищи доброго». - «Дом Актера» № 1, октябрь 2012 года
Сергей ГИРИН: «Я не баловень судьбы». – Петровка, 38, 4 марта 2003 года
Сергей ГИРИН: «Играю жизнь свою». - Театральный курьер, апрель 2000 года