Версия для печати

Американский драматург Маргулис дебютирует в театре "Современник"

Премьера спектакля по пьесе известного современного американского драматурга Дональда Маргулиса Time stands still в постановке режиссера Евгения Арье состоится в театре "Современник" 21 мая в рамках фестиваля "Черешневый лес", сообщили РИА Новости в пресс-службе театра.

Именно Евгений Арье - известный режиссер, создатель и бессменный художественный руководитель израильского театра "Гешер", предложил театру эту пьесу Маргулиса, с творчеством которого он познакомился в Нью-Йорке. Маргулис - автор 15 пьес, из которых самая известная "Ужин с друзьями", удостоенная Пулитцеровской премии в 2000 году. Что касается Time stands still, то это произведение впервые увидело свет рампы в одном из театров Лос-Анджелеса в 2009 году, а затем премьера состоялась в двух театрах на Бродвее. Спектакль по этой пьесе шел в Нью-Йорке в течение года, что считается рекордом для драматического спектакля в Америке. И вот - теперь дебют автора в России.

Главные герои пьесы Маргулиса, которая пойдет в "Современнике" под новым названием "Скрытая перспектива", военные журналисты, работающие в "горячих точках": фотокорреспондент Сара Гудвин, роль которой исполняет Чулпан Хаматова и журналист Джеймс Додд - артист Сергей Юшкевич.

"Откровенно говоря, я не люблю ставить спектакли на актуальную тему - мне кажется, что не в этом задача театра, - сказал накануне премьеры Евгений Арье. - Но пройти мимо этой темы, которая, к сожалению, никуда не уходит, а, наоборот, становится все более острой и актуальной, считаю невозможным. Пьеса написана в США, но, конечно, касается не только американцев, и не только журналистов и воинов, это проблема, которая стоит каждый день перед каждым из нас. И это проблема нравственного выбора. Она мучает главных героев пьесы Маргулиса, и каждый из них выбирает свой путь. Выбор этот очень не прост, ответ неоднозначен. Легко сказать, и кажется единственно правильным - вновь и вновь отправляться туда, где убивают, где льется кровь, гибнут дети и женщины, и рассказывать об этом, рискуя своей жизнью. Но с другой стороны, люди хотят иметь свою личную жизнь, свою семью, детей. Каждый волен и имеет право решить по-своему. Но важно, чтобы мысли человека были не только о своей собственной семье. И здесь возникает проблема ответственности людей, которые видят, что происходит сегодня в мире".

По словам режиссера, войн не становится меньше, и сегодня одновременно в мире идут 20 войн, за прошлый год погибли 103 военных журналистов.

"Это страшные цифры. Конечно, об этом невозможно думать каждый день и этим жить постоянно, но об этом нельзя забывать, нельзя игнорировать, - считает Арье. - И здесь я вновь возвращаюсь к ответственности и деятелей культуры, и науки, и всех мыслящих людей, неравнодушных к тому, что происходит вокруг. Меня это очень волнует, я уверен, что и российские зрители неравнодушны к таким событиям. Надеюсь, что наш спектакль найдет отклик в их душах".

Для Евгения Арье это вторая работа в театре "Современник", где в прошлом сезоне он выпустил спектакль по роману всемирно известного писателя, нобелевского лауреата Исаака Башевиса Зингера "Враги. История любви". Эта работа была удостоена целого ряда почетных наград: премии Станиславского, "Золотой Маски", премией Янковского и других. В его команде, как и в прошлой работе, принимает участие известный театральный художник Семен Пастух, артисты Чулпан Хаматова и Сергей Юшкевич.

По словам художественного руководителя "Современника", народной артистки РФ Галины Волчек, театр с удовольствием продолжит сотрудничество с режиссером, который по своим взглядам на жизнь и театр совпадает с "Современником". "Все будет зависеть от планов театра и Евгения Арье, у которого работа в своем театре "Гешер", который он возглавляет", - объяснила Волчек.

Для актеров, занятых в новой постановке, а это Чулпан Хаматова, Сергей Юшкевич, Александр Филиппенко и Дарья Белоусова, этот спектакль стал чрезвычайно важным, заставил пересмотреть многое в своем отношении и к профессии журналиста, и к тому, что происходит в мире. В этом они признались в беседе с журналистами.

"Для меня столкновение в этой профессией стало открытием, - сказала Хаматова. - Мы много общались с журналистами, которые работали в "горячих точках" и не понаслышке знают, что это такое. Мы стали понимать людей, которые доносят до людей правду, рискуя жизнью, потому что это нужно знать каждому".

Актриса сказала, что этот спектакль и свою работу она посвящает журналисткам Мэри Колвин, корреспондентке Sunday Times, погибшей в Сирии в феврале 2012 года, и Анне Политковской - обозревателю "Новой газеты", которая была убита в 2006 году в подъезде своего дома.

"Скрытая перспектива" - уже не первый спектакль, сыгранный "Современником" в рамках Открытого фестиваля искусств "Черешневый лес". "Это наш многолетний партнер, единственный фестиваль, в котором "Современник" принимает участие, - сказала Волчек. - Именно в рамках этого форума состоялись премьеры наших спектаклей: "Антоний @ Клеопатра. Версия" и "Бог резни", а в 2006 году "Черешневый лес" проходил под эгидой празднования 50-летия "Современника".

Наталия КУРОВА
«РИА-Новости», 20 мая 2012 года