Верена Вайс в "Современнике"

Верена Вайс - знаменитость, в Германии она - один из самых известных сегодня хореографов, в Европе она работала, к примеру, с Цадеком. У нас ни разу не была, ее спектаклей никто не видел, хотя попытки организовать гастроли предпринимались несколько раз. И вот, она работает в России. Так вышло, что первый ее опыт - в драматическом театре. Она работает с Николаем Колядой над спектаклем "Селестина", премьера которого назначена на 13 апреля. Говорит, что была поражена готовностью Лии Ахеджаковой, которая играет в спектакле заглавную роль, - ее готовностью ко всяким экспериментам, в том числе и хореографическим. "Селестина" - средневековая испанская пьеса, вариант истории о Ромео и Джульетте (так что Селестина в определенном смысле "работает за" Лоренцо), но, по словам Верены Вайс, в "Современнике", где пьеса идет в свободном переложении Николая Коляды, история о Селестине - не трагедия, она скорее трагикомическая. То есть (и скорее всего) - в духе знакомого нам Коляды.

Григорий ЗАСЛАВСКИЙ
Zaslavsky.ru, 10 апреля 2002 года