Готхольд-Эфраим Лессинг

ЭМИЛИЯ ГАЛОТТИ

«Подрумянить мужиков?»

"Эмилия Галотти" - вещь хрестоматийная. И все-таки я напомню сюжет. Два мужика кладут глаз на красавицу; один из них, чтобы устранить конкурента, нанимает киллеров; красавица, спасая честь, хочет зарезаться и нанимает для этой операции в качестве киллера - родного отца.

Сквозь эту жуть (которую я несколько сдвинул к стилистике современности, ибо речь идет о спектакле "Современника") пробиваются суждения замечательные. Например, что женщина не должна выставлять напоказ свой ум, это все равно, как если мужик подрумянивается. Актуально! Происходящее в "Современнике" не отнесешь ни к римской истории (откуда немецкий драматург взял легенду), ни к средневековой Италии (куда он перенес действие), ни к Германии 1770-х годов (где он жил и писал свою пьесу). Сценическое действие ассоциируется у меня с безудержным бунтом современного молодого поколения, протестующего яростно и безадресно - не только в Египте, где юнцы на площади сучат кулаками воздух, но и в Европе: в Греции, Испании, Франции… Не знаю, как насчет этого в Литве - спектакль поставила у нас Габриэлла Туминайте (дочь известного литовского режиссера Римаса Туминаса). И звучит на сцене сугубая интернациональная современность. Герои не говорят - орут друг другу в лицо, не смотрят, а таращатся с вызовом или с издевкой, не ходят, а бегают с возлюбленной на руках.

Апофеоз этой энергии - драка: метелят друг друга долго и артистично. Эта не лишенная пародийности оргия сыграна в строгих, классически незыблемых декорациях. Как я подозреваю, такой интерьер - свидетельство веры авторов спектакля, что безудерж нынешней молодой ярости уложится со временем в предсказуемые и резонные рамки.

Хорошо сказал Готхольд Эфраим Лессинг: "Сорвать розу прежде, чем буря помнет лепестки…"

Лев АННИНСКИЙ
"Юность" № 3, март 2013 года